quarta-feira, 9 de julho de 2014

Lolita

"Lolita, luz de minha vida, labareda em minha carne. Minha alma, minha lama. Lo-li-ta: a ponta da língua descendo em três saltos pelo céu da boca para tropeçar de leve, no terceiro, contra os dentes. Lo. Li. Ta. Pela manhã ela era Lô, não mais que Lô, com seu metro e quarenta e sete de altura e calçando uma única meia soquete. Era Lola ao vestir os jeans desbotados. Era Dolly na escola. Era Dolores sobre a linha pontilhada. Mas em meus braços sempre foi Lolita. "

Autor: Vladimir Nabokov
Edição: 1ª edição
Editora: O Globo
Tradução: Jorio Dauster
Número de páginas: 319
Gênero: Romance

Um clássico da literatura universal, Lolita segue o narrador-protagonista Humbert Humbert (um nome bem peculiar, não? Na verdade é um pseudônimo). Considerado um dos romances mais polêmicos, o livro trata da obsessão de Humbert pelas garotas mais novas desde sua primeira paixão, Annabel Lee (título do último poema de Poe. Uma coincidência?). Após várias decepções amorosas e sexuais no Velho Mundo, onde já executava várias de suas perversões, o europeu Humbert decide-se a partir para a América, e muda-se para os Estados Unidos. Escritor, linguista e literato, Humbert vive palestrando em várias faculdades e colégios americanos. Até que um dia, por questões familiares, é forçado a dirigir-se a pequena cidade de Ramsdale, onde hospeda-se na residência de Charlotte Haze, viúva e magnata da cidade. Charlotte vive com sua filha de 12 anos, Dolores, que surpreende Humbert devido à sua extrema semelhança com Annabel, seu antigo amor. O único motivo pelo qual o inquilino se mantém na casa é a proximidade com Dolly. Porém, alguns problemas surgem, pois a viúva acaba envolvendo-se com Humbert, e, repleta de ciúmes, envia Dolores para um acampamento de verão. O protagonista acaba se deprimindo e brigando com Charlotte, que, convenientemente, morre atropelada por um carro após uma discussão com Humbert.

Ele então elabora diversos planos para buscar Dolores no acampamento, e os dois acabam envolvidos em uma viagem pelo país, na qual vivem experiências sexuais por vários hotéis e motéis. Lolita, é claro, tinha algumas explosões de temperamento, que eram controladas pelos presentes e favores de Humbert, além da constante ameaça de que uma menina sem mãe ou pai, e sem a garantia de um tutor legal, iria para um abrigo. Após algum tempo, eles resolvem estabelecer-se numa cidade na qual Dolly possa estudar e obter uma formação, numa escola apenas para garotas, é claro. Humbert tem crises de ciúmes quando a garota conhece outros garotos e começa a suspeitar que Lola possa estar dividindo o segredo da sua relação com amigos próximos. Ele então, decide fugir novamente com a garota e viajam um bom tempo, sempre com a suspeita de que estão sendo seguidos por algum detetive particular. Até que um dia, Lolita desaparece. Muito tempo depois, Humbert descobre que ela se juntou a outro homem que compartilhava de suas obsessões, e, após encontrá-la e despedir-se de uma Dolores muito diferente daquela por quem tinha se apaixonado antes, Humbert busca esse homem para que possa matá-lo e vingar tudo o que ele fez com sua Lolita.

O livro é um clássico, porém com uma linguagem bastante acessível, exceto por algumas partes em francês mantidas como traços estilísticos. O autor esbanja da sensualidade e da sugestão. Muitas vezes, os acontecimentos ficam subentendidos, cabendo ao leitor interpretá-los à sua maneira. As descrições são encantadoras. Em simples palavras, o livro é genial. Acredito que só quem lê pode ter essa impressão. Portanto, leiam. E apreciem.

Avaliação:



Nenhum comentário:

Postar um comentário